這一篇純粹是個人筆記, 這樣以後就知道要買什麼魚了
以下魚的名字我儘量使用台式稱呼(如果我有查到的話), 括號裡的則是原文裡的中文翻譯 (不清楚是遵照哪裡的稱呼)
計算單位: 成人每餐的份量約為6盎司
水銀含量非常低, 每週最多食用五個份量
Anchovies 銀魚仔/鯷魚
Clams 蜆
Crawfish/Crayfish 小龍蝦
Hake 鱈魚類
Herring 青魚/鯡
Oysters牡蠣
Pollock 鱈魚 (魚卵好像可以做成明太子)
Salmon 鮭魚
Sardines 沙丁魚
Shrimp 蝦
Tilapia 吳郭魚(鯽魚)
Whiting銀鱈(白堊)
水銀含量低, 每週最多食用兩個份量
Butterfish 鯧魚
Catfish 鯰魚
Cod 鱈魚
Crab 蟹
Croaker (Atlantic) 黃花魚(大西洋石首魚)
Flounder 比目魚
Haddock 黑斑鱈
Jacksmelt 銀漢魚
Mackerel (North Atlantic) 鯖魚(北大西洋鮫魚)
Mullet 烏魚
Mussels 淡菜(贻貝)
Perch (Ocean or White) 深海鱸魚或白鱸魚
Scallops 干貝
Shad (American) 鯡魚(鲥魚)
Squid/ Calamari 章魚/ 烏賊
Trout (Freshwater) 淡水鱒魚
Tuna (Canned Light) 罐裝鮪魚
Whitefish 白鯧
水銀含量較高的魚類
Chilean sea bass智利圓鱈 (智利桂花魚)
Grouper石斑魚
King mackerel大西洋馬鮫 (有人說這是秋刀魚, 不知道對不對)
marlin馬林魚、
Orange roughy 橘刺鯛, 羅非魚 (大目鱸)
Shark鯊魚
Swordfish劍魚 (劍旗魚)
Tilefish馬頭魚
Tuna steak 鮪魚排
Sushi grade tuna壽司鮪魚
另外加上下列常見魚種中英文對照, 歡迎更正和給予更多魚的資訊
Halibut 比目魚
Snapper 鯛魚
Milk fish 虱目魚
- Jul 03 Thu 2008 11:08
來聊聊"魚" (下)
close
全站熱搜
留言列表
發表留言